• 아시아투데이 로고
일본 언론 ‘북미정상회담’ 동시통역 생중계…‘납치자 문제’ 언급 주목

일본 언론 ‘북미정상회담’ 동시통역 생중계…‘납치자 문제’ 언급 주목

기사승인 2018. 06. 12. 12:58
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오톡 링크
  • 주소복사
  • 기사듣기실행 기사듣기중지
  • 글자사이즈
  • 기사프린트
nhk3
사진출처=/NHK
일본 언론들도 6·12 북미정상회담을 실시간 동시통역 생중계 및 속보로 전하며 큰 관심을 보였다. 일본 언론들은 특히 도널드 트럼프 미 대통령이 김정은 북한 국무위원장에게 일본인 납치자 송환 문제를 제기할지 여부에 주목하고 있다.

일본 NHK 방송은 동시통역 생중계를 통해 북미회담 소식을 전했다. NHK는 “북미 정상이 역사적인 대면 회담을 시작했다”면서 “북한의 완전한 비핵화와 65년간 휴전 상태로 이어져 온 한국 전쟁의 종결로 이어질지가 최대 쟁점”이라고 전했다.

NHK는 또한 납치 피해자의 가족들이 북미정상회담의 모습을 지켜보는 모습을 전하면서 “납치 피해자 이치카와 슈이치(市川修一)의 오빠인 켄이치(健一)는 ‘이번 회담은 납치 문제의 해결을 위한 천재일우의 기회이며 어떻게든 성공시켜 납치 피해자 전원의 귀국으로 연결시켜 달라’며 눈물 지었다”고 보도하기도 했다.

교도통신 역시 회담 소식을 실시간으로 전하면서 “핵·미사일 개발을 추진해 온 북한과 완전한 비핵화에 관해 합의할 수 있을지가 최대의 초점”며 “(양 정상이) 관계 구축에 의욕을 보였다”고 전했다.

이어 “휴전 상태의 한국전쟁 종결과 일본인 납치 문제도 의제가 된다”며 “아시아의 안보 환경은 새로운 국면을 맞이했다”고 평가했다.

nikkei2
사진출처=/니혼게이자이신문 홈페이지
니혼게이자이(닛케이) 신문은 “1950년 한국전쟁 이후 계속 적대관계에 있던 북한과 미국의 정상간 회담은 처음”이라면서 “(이번 회담은) 북한의 완전한 비핵화와 한국전쟁의 종결, 김정은 정권의 체제 보장 문제를 협의하고 합의를 목표로 한다. 회담 결과는 동아시아의 안보 환경에 큰 영향을 미칠 것”이라고 전했다.

신문은 또 “북한은 과거에도 국제사회에 비핵화를 약속한 바 있다”면서 “2005년 6자회담 공동 성명에서 모든 핵무기와 핵 개발 계획을 포기한다고 선언했지만 실제로는 핵 개발을 착실히 계속, 6차 핵실험을 거치며 핵무기의 완성을 선언하기에 이르렀다”고 지적했다.

그러면서 “일본인 납치 문제에 대한 언급도 회담의 초점”이라면서 “트럼프 대통령은 지난 11일 아베 신조 일본 총리와의 전화 회담에서 납치 문제를 제기할 것을 ‘100% 보증한다’고 밝힌 바 있다”고 전했다.

아사히 신문은 “김정은 위원장은 트럼프 대통령과 처음 만나면서 웃음과 긴장이 뒤섞인 표정을 지었다”면서 “김정은이 트럼프에 고전하지 않도록 대등한 입장을 연출하는 데 힘썼다. 악수도 서로가 자연스럽게 손을 내미는 모양새를 취했다”고 설명했다.

그러면서 “(북한 관영 매체인) 조선중앙통신은 11일 북미정상회담과 관련해 ‘전세계의 큰 관심과 기대 속에서 사상 처음으로 치뤄진다’고 보도했다”면서 “회담을 최대한 정치적으로 이용하려는 의도가 보인다”고 평가했다.

또 ”김정은은 긴장한 표정도 나타냈다. 미국은 북한의 안보를 위협하는 최대의 존재인데다 트럼프 대통령이 회담을 ‘단 한 번의 기회’라고 표현한 것도 그에게 부담이 됐던 것 같다”면서 “최고지도자는 (외교 회담에서) 자신의 생각을 자유롭게 말하는 것이 허용되지만, 12일 모두 발언은 사전에 준비했던 말을 그대로 사용한 것으로 보여진다”고 덧붙였다.
후원하기 기사제보

ⓒ아시아투데이, 무단전재 및 재배포 금지


댓글