û¿Í´ë¤ýÃѸ®½Ç
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
¿Ü±³¤ýÅëÀÏ
±¹¹æ
Á¤ºÎ
Àüü±â»ç
°æÁ¦ÀϹÝ
Á¤Ã¥
ÀºÇà
Áõ±Ç
ÀÚ»ê¿î¿ë
º¸Çè
Ä«µå
Á¦2±ÝÀ¶
½Å»óǰ
Àüü±â»ç
»ç°Ç¤ý»ç°í
¹ý¿ø¤ý°æÂû
±³À°¤ýÇàÁ¤ÀÚÄ¡
³ëµ¿¤ýȯ°æ¤ýº¹Áö
º¸°Ç¤ýÀǾà
ÀϹݻçȸ
Àüü±â»ç
¾Æ½Ã¾Æ
ºÏ¹Ì
³²¹Ì
À¯·´
¾ÆÇÁ¸®Ä«
¿ùµå ÀλçÀÌÆ®
Àüü±â»ç
Á¦Á¶
¼ºñ½º
´ë±â¾÷
Á߱⡤º¥Ã³
Ãë¾÷¡¤Ã¤¿ë
ÀÚµ¿Â÷
½Å»óǰ
Àüü±â»ç
Åë½Å
ÀÎÅͳÝ
ÄÄÇ»ÅÍ
°ÔÀÓ
°úÇÐ
½Å»óǰ
Àüü±â»ç
Á¤Ã¥
ºÐ¾çÁ¤º¸
¾÷°è¼Ò½Ä
°Ç¼³Å׸¶
ºÎµ¿»êÅ׸¶
¸Å¹°Á¤º¸
ÅõÀÚÀ¯¸ÁÁö¿ª
Àüü±â»ç
À¯Åë
½Äǰ
ÆÐ¼Ç¡¤ºäƼ
¸®ºù
¼ÒºñÀÚ
½Å»óǰ
Àüü±â»ç
¾ß±¸
Ã౸
°ñÇÁ
Á¾ÇÕ
Àλç
µ¿Á¤
ºÎÀ½
½Ã»ç
¿¬¿¹
½ºÆ÷Ã÷
QÆ÷ÅäÄûÁî
¿µÈ
À½¾Ç
ÃâÆÇ¡¤¹®È
¹æ¼Û¡¤¿¬¿¹
¿©Çࡤ·¹Àú
»ç¼³
Ä®·³
±â°í
±âÀÚ¼öø
2010³â 9¿ù 3ÀÏ(±Ý)
±â»çÁ¦¸ñ
±âÀÚ¸í
'ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¿ÏÈ?' ¿Ü±³ºÎ ȨÇÇ ºñ³ º¿¹°
À¯¸íȯ Àå°ü µþ Ưä ³í¶õ È®»ê¡¦È¨ÇÇ ÇѶ§ ´Ù¿îµÇ±âµµ
[¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ=¼ÛÁöÇö ±âÀÚ] ¿Ü±³Åë»óºÎ ȨÆäÀÌÁö°¡ À¯¸íȯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üÀÇ µþ À¯Çö¼±(35)¾¾ÀÇ Æ¯Ã¤ ³í¶õÀ¸·Î ÇѶ§ ´Ù¿îµÇ´Â µî ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. 3ÀÏ À¯ Àå°üÀº À¯Çö¼±¾¾°¡ ¿Ü±³ºÎ¿¡ Ưº° ä¿ëµÅ ³×ƼÁðµéÀÌ °ÝºÐÇÏÀÚ "¾Æ¹öÁö°¡ ¼öÀåÀ¸·Î...
¿Ü±³ºÎ, À¯¿Ü±³ µþ ³í¶õ °è¼Ó¿¡ 'ÀüÀü±à±à'
MB º¸°í¹Þ°í ¡°Àå°ü »ý°¢ ¾ö°ÝÇØ¾ß¡± °³Åº
À¯¸íȯ Àå°ü µþ ¾÷¹«Åµµ ³í¶õ
´©¸®²Û "À¯¸íȯ ¼¼½À ÁÁÀ¸¸é ºÏÇѰ¡¶ó"
À¯¸íȯ ¿Ü±³Àå°ü µþ Ưä Ãë¼Ò
À¯¸íȯÀå°ü µþ »ç¹«°ü Ưä ³í¶õ
[»ç¼³]ƯäÆÄ¹®¡¤¡¤¡¤Çà½ÃÆóÁö °ÆÁ¤µÈ´Ù
½ºÆä¼È ¸®Æ÷Æ®
¹ÚÀç¿Ï °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü
±èºÀ¼ö Çѱ¹°Å·¡¼Ò ÀÌ»çÀå
'¿©¿ì' ½Å¹Î¾Æ, ½ÃûÀÚ È¦¸®´Ù¨ç
Àå°üµþ ƯäÆÄ¹®¡¤¡¤¡¤Çà½ÃÆóÁö ..
ÅÂdz °ïÆÄ½º°¡ ³²±ä ±³ÈÆ..
'4¸¶¸® ¿ë' Áß¿¡¼ ²ÃÂî·Î ..
¾Ë¸ö Åõ½Ã±â ¿î¿µ, ½Â°´ ÀαÇ..
ÀÇ¿ø üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ã³¸®, ¸Ó¹µ°Å..
±â¾ÆÂ÷ ¹«ÆÄ¾÷, ¹Ú¼ö ¹ÞÀ» ¸¸..
½ÅÀÓ ÀÌÇöµ¿ ûÀå¿¡ ±â´ëÇÑ´Ù..
½ÃÀúÀÇ ¾Æ³»°¡ ¹ÞÀº ÀÇȤ..
Á¶¼ÓÇÑ »ó¹ý °³Á¤À» ±â´ëÇϸç..
½º¸¶Æ®Æù º¸¾È¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¿ì¸®..
±³À°¿ë ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¹Ì·¡´Â?..
·Îºñ ±ÝµµÀåÀº ¶Ç ¹º°¡..
Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ ¸ð½Ã±â 'ÃÑü..
°ø¿¬°è ½ºÅ¸¸¶ÄÉÆÃ, µæ°ú ½Ç..
ºÎµ¿»ê ±Ùº»´ëÃ¥ ÇÊ¿ä..
°ø±â¾÷ Æò°¡º¸´Ù ¹«¼¿î ±¹¹Îµé..
Àλçû¹®È¸¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷ÀÌ ..
¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹´ø º¸Çè ±â..
ÃÖ´ÙŬ¸¯
ÃÖ´Ù´ñ±Û
ÃÖ´ÙŬ¸¯
ÃÖ´Ù´ñ±Û
1.
±è¹ÎÁ¤, ·¹µåÄ«Æê À§ ¡®»¡°£ Áý...
2.
¸Û¶§¸®´Â ¿ù¿äÀÏ-ȯÈñÀÇ ±Ý¿äÀÏ ¡®¿äÀÏ...
3.
À¯¸íȯ Àå°ü µþ ¹«´Ü°á±Ù¿¡µµ ½¬½¬¡¦ ...
4.
¹éº¸¶÷, ÅÂdz °ïÆÄ½º ¿µÇâ Â÷·®ÆÄ¼Õ ...
5.
¾¾½ºÅ¸ ´Ù¼Ø, ¼Ó¹ÙÁö ¹ÌÂø¿ë "»ö±ò¸¸...
1.
À¯¸íȯ Àå°ü µþ ¹«´Ü°á±Ù¿¡µµ ½¬...
2.
4~7ÀÏ?¡¦ºÏ ´ç´ëÇ¥ÀÚȸ °³ÃÖ Àü¸Á ¾ù...
3.
½ÅÁ¾±Õ »çÀå, '°¶·°½ÃÅÇ' 9¿ù ¸»¿¡¼...
4.
¿ë°¨ÇÑÇüÁ¦ ƼÀú ¼Ó °¹Î°æ ´«¿ôÀ½ '...
5.
¡°ÇѹÌ, ¼Çؼ Ãß°¡ÈƷá¦Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ...
¸ÀÀÖ°Ô È¦Â¦ÀÌ´Â Ä¿ÇÇ
´©°¡ ¸¸µé¾ú´ÂÁö ¾Ë¸é¡¦
ÀÌÈñÁßÀÇ '°üÁ¶'
ÀÌÈñÁß ÀÛ°¡´Â ÀüÅë ¹Îȸ¦ ÀçÇØ¼®ÇÑ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ.È·ÁÇϸ鼵µ ¹Ðµµ°¨ ÀÖ´Â ¹ÎÈdzÀÇ ÀÛǰÀº ¿ì¸® ¿¾ ¹ÎÈÀÇ...
ìí, 10ÀÏ ¹æÀ§¹é¼ ¹ßÇ¥¡¤¡¤¡¤"µ¶µµ, ÀϺ»¶¥"
[¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ=Á¶ÀºÁÖ ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Áö³ 7¿ù ¹ßÇ¥¸¦ ¿¬±âÇÑ 2010³âµµ ¹æÀ§¹é¼¸¦ ¿À´Â 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÒ ¹æ...
26Àϰ ¿ì»êµé°í Ãâ±Ù ¡°¿ì¸®³ª¶ó°¡ º£Æ®³²?¡±
[¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ=±è¹Ì¾Ö ±âÀÚ] ¡°¿äÁòÀº Ãâ±Ù ¶§ ¸¶´Ù ¿ì»êÀ» ²À ì±âÁÒ. ¼Ò³ª±â°¡ ¾ðÁ¦ ³»¸±Áö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó¿ä. ÇÞ»ìÀÌ ³»¸®ÂØ´Â ³¯¾¾¿¡µµ ºñ°¡ °©ÀÛ½º·¹ ½ñ¾ÆÁø ÀûÀÌ ÇÑ µÎ ¹øÀÌ ¾Æ´ÏÀݾƿä. ¡®¿ì¸®³ª¶ó ³¯¾¾°¡ ¿ù³²Ã³·³ ¹Ù²ï °Í °°´Ù¡¯´Â °ÆÁ¤ÀÌ...
¡°¼öÈ®³¯ ´Ù µÆ´Âµ¥¡¦³ó»ç ´Ù ¸ÁÃÆ´Ù¡±
°ïÆÄ½º ÇÇÇØº¹±¸¿¡ °ø¹«¿ø µî 2¸¸¸í ÅõÀÔ
°ø°ø¿ä±Ý ¡®ÆøÅº ÀÎ»ó¡¯ ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ?
½ÅÁ¾±Õ »çÀå "°¶·°½ÃÅÇ, 9¿ù ¸»¿¡¼ 10¿ù ÃÊ Ãâ½Ã"
[IFA 2010]À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2010 °³¸·
[IFA 2010]»ï¼º-LG, TV¡¤°¡Àü Àü·«Á¦Ç° ´ë°á
[IFA 2010]LGÀüÀÚ ÅåÅå Æ¢´Â ½ÅÁ¦Ç° '´«¿¡¶ç³×'
°æÂû, ¡®±¹»õÀÇȤ¡¯ ¹ÎÈ«±Ô¾¾ ±Ý »ç¿ëó ÁýÁß Á¶»ç
°ËÂû, ½Å»óÈÆ »çÀå ¹èÀÓ ÇøÀÇ ¼ö»ç Âø¼ö
³»ºÐ ½ÅÇѱÝÀ¶ °æ¿µ°ø¹é ÈÄÆøÇ³ ¿ì·Á
4~7ÀÏ?¡¦ºÏ ´ç´ëÇ¥ÀÚȸ °³ÃÖ Àü¸Á ¾ù°¥·Á
¡°ÇѹÌ, ¼Çؼ Ãß°¡ÈƷá¦Á¶Áö¿ö½ÌÅÏÈ£ Âü°¡¡±
'10³â Àþ¾î º¸ÀÌ´Â' ¼Ó¿Ê ù ¼±
[¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ=±è¼ö°æ ±âÀÚ] ¼Ó¿Ê Çϳª¸¸ ÀÔÀ¸¸é 10³âÀº Àþ¾î º¸ÀÌ´Â °¡½¿À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â(?)...
¼ºÀ庸´Ù´Â ¾ÈÁ¤¡¦ÇÑÀº ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡¼Ó鵃 µí
±èÁß¼ö "°Å½Ã°ÇÀü¼ºÁ¤Ã¥, Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Àû±ØÀû ¿ªÇÒ ÇÊ¿ä"
2ºÐ±â Çѱ¹°æÁ¦ Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.2% ¼ºÀå
È®Àå±¹¸é ÀçÈ®ÀΡ¦¿ÃÇØ 5.9% ¼ºÀåÀü¸Á
Àü¹®°¡µé ÇϹݱ⠼ºÀå·ü 4%´ë µÐ鵃 °Í
58³â ¹«»ç°í ¿îÀüÀÚ ¾Ë°íº¸´Ï ¹«¸éÇã
¹ý¿ø, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í ÁöÁ¤Ãë¼Ò È¿·ÂÁ¤Áö ¹Þ¾Æµé¿©
¡®½ºÆù¼ Ư°Ë¡¯ ¼ö»ç ³Çס¦ÇøÀÇ ±Ô¸í ½ÇÆÐ
À̱¤Àç-°¿ë¼®-°¼ºÁ¾ ¡®¾ù°¥¸° ¿î¸í¡¯
À̱¤Àç ¡°¿©¾ß ¶°³ª ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ Çù·Â, ÁÁÀº ÀÏ ¸¸µéÀÚ¡±
¡®±³ºñȾ·É¡¯ °¼ºÁ¾ ÀÇ¿ø, °ËÂû ¼ö»ç ±Þ¹°»ì
Ÿºí·Î ÇзÂÀ§Á¶³í¶õ '»óÁø¼¼' °¡¼¼¡¦°í¹ßÀå Á¢¼ö
À±ÁõÇö "'¿¼®¹ß¾ð±Ç °ËÅä' IMF±Ç°í ¼ö¿ë¸øÇØ"
[µ¿¿µ»ó]¿ë°¨ÇÑÇüÁ¦ ƼÀú ¼Ó °¹Î°æ ´«¿ôÀ½ 'õ»ç°¸²'
"ÀÏ Áñ±â°í ¸À Àڽۨ °¡Á®¾ß °³ÀÎ Ä¿ÇÇÁ¡ ¼º°ø"
±¹ºñÁö¿ø ±â¾÷ÀÇ ±¹°¡Çٽɱâ¼ú À¯Ãâ ¸·´Â´Ù
"Ä¿ÇÇÁ¡ ³¶¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù...ºÎ¸Þ´º·Î ¼öÀÍ ¿Ã·Á¾ß"
¼öÀÔÂ÷ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ÃÖ°í ÆÇ¸Å °æ½Å
Ä¿ÇÇÁ¡ â¾÷¼º°ø 3´ë ¿ä¼Ò ¾Æ½Ã³ª¿ä?
ÄÚ¿À·Õ, °úõ º»»ç ' ģȯ°æ ¾î¸°ÀÌÁý' °³¿ø
[½ºÆä¼È¸®Æ÷Æ®] ÀÌ»ó¿± ³×¿ÀÀ§Áî°ÔÀÓÁî ´ëÇ¥
Çö´ëÂ÷, ¼ÒÇü MPV ¡®ix20¡¯ ÆÄ¸®¸ðÅͼî ÃÖÃÊ °ø°³
ÇÒ¸®½ºÄ¿ÇÇ ¡°¿î¿µ ¿ì¼öÁ¡¿£ ÇØ¿Ü¿¬¼ö °øÂ¥¡±
"°¡¸ÍÁ¡ÀÌ »ì¾Æ¾ß º»»çµµ »ê´Ù" Ä«Æäº£³× »ó»ý ¾ÕÀå
À̵ð¾ß "°¡¸ÍÁ¡ÁÖ À§ÇØ ¹Ù¸®½ºÅ¸ 1:1 ¸ÂÃãÁöµµ Á¦°ø"
ÄÚ½ºÇÇ, ÇÁ·Î±×·¥¡¤¿ÜÀÎ ¸Å¼ö¿¡ 1780¼± Á¢¼ö
°Å·¡¼Ò, ¼öµµ±Ç Áö¿ª »óÀå¼³¸íȸ ¿¾î
³²¿ë LGÀüÀÚ ºÎȸÀå, ±Ýž»ê¾÷ÈÆÀå ¼ö»ó
[ÇØ°á»ç]ŽľÆ, ¹ÙÅë ÅÍÄ¡ÇÏÀÚ!
¿ì¿¡³ë Á긮,"¸¶Áö¸·À̱⿡ È¥À» ´ÙÇØ ¿¬±âÇß´Ù"
ñé ¸Ô°Å¸®°øÆ÷, À̹ø¿£ '¹ß¾Ï ½Ä¿ëÀ¯'
¹æ¼Û´ë, Àç¹Ì±³Æ÷ °£È£Çаú ÆíÀÔ»ý ¸ðÁý
EU, ¹üÀ¯·´ ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ ½Å¼³
°Ç±¹´ë ±èÁø±Ô ÃÑÀå ÀÚÀü°Å ÃâÅð±Ù¡¦Â÷ ±¸ÀÔºñ·Î °úÇÐÀÚ ±³¼öÃʺù
¾¾½ºÅ¸ ´Ù¼Ø, ¼Ó¹ÙÁö ¹ÌÂø¿ë "»ö±ò¸¸ ¹Ù²åÀ» »Ó"
°í·Á´ë-´ë¸¸ ±¹¸³±³Åë´ë Çмú±³·ùÇùÁ¤ ü°á
ì° ´ëÅë·É, Àεµ ±¹¹æÀå°ü Á¢°ß...¡°ÇÑ¡¤Àεµ °¡±î¿î ³ª¶ó ¹ßÀü¡±
¸¶ÄÏ Ç³Çâ°è
9¿ù µÑ° ÁÖ 33°Ç 1Á¶231...
À妽ºÆÝµå ÆÝµå¼öÀÍ·ü BM...
±¹¹Î¿¬±Ý ¸Å¼ö¼¼ ÁßÀå±âÀû...
ºÎµ¿»ê
¹Ú¿ø°© ½ºÇǵå¹ðÅ©¼ÒÀå 'ºÎ...
·Ôµ¥ºÎ¿©¸®Á¶Æ® ±×·£µå ¿À...
µ¿ºÎ°Ç¼³, ±¹³»ÃÖÃÊ ¹üÁË¿¹...
¼ÒºñÀÚ ´º½º
"°ª ¿À¸¥ ½Å¼±Á¦Ç° 10~40...
ÆøÅº¹ö°Å ±¹³» »ó·ú, ³×Ƽ...
ȨÇ÷¯½º Æò»ý±³À°¾ÆÄ«µ¥¹Ì...
¸®Å©·çÆ®
Á¦¾à¾÷°è ä¿ë Ȱ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà, ½ÅÀÔÇà¿ø 300¸í...
»ê¾÷ÀºÇà, ÇϹݱâ 120¸í ...
¿©Çà
[¿©Çà]136km ±ÁÀ̱ÁÀÌ '...
¹°¾È°³°¡ ȯ»óÀûÀÎ ¹°µ¹ÀÌ...
¾îÂ÷ÇÇ µ¹¾Æ°¡´Â ±æ-Ãáõ
[2010³â 9¿ù 3ÀÏ]
¸Û¶§¸®´Â ¿ù¿äÀÏ-
ȯÈñÀÇ ±Ý¿äÀÏ
¡®¿äÀϺ° Á÷ÀåÀΠǥÁ¤¡¯
±è¹ÎÁ¤, ¡®»¡°£ Áý°ÔÇÉ¡¯ÀÇ ±¼¿å
ÃÖÀ¯¶óµµ Á¶¿µ³² ¹ß¾ð ÇØ¸í
¿À»óÁø-ÇÑ侯 ¾öÄ£¾Æ¡¤¾öÄ£³à
¹éº¸¶÷, °ïÆÄ½º ¿µÇâ Â÷·®ÆÄ¼Õ
MLBÃâ½Å
¼Û½ÂÁØ-±è¼±¿ì,
·Ôµ¥-µÎ»ê ¸¶¿îµå
Æä´õ·¯ "2ȸÀü ÂëÀ̾ß"
ÇÁ·ÎÃ౸ ¾È°³ ¼Ó ¼±µÎ°æÀï
¿ìÁî, Ç÷θ®´Ù ÀúÅà Àú´çÀâÇô
±è´ëÇö, ÇÑ È¦¿¡¼ 12Ÿ '±¼¿å'
ÁÖ¿äÁöÇ¥ÃßÀÌ
<Á¦°ø : Koscom>
¿ùµå ÀλçÀÌÆ®
58³â ¹«»ç°í ¿îÀüÀÚ ¾Ë°íº¸´Ï...
'10³â Àþ¾î º¸ÀÌ´Â' ¼Ó¿Ê ù...
2010 ¹Ì½º ¿µ±¹, ¡°¹Ì½º ÄÚ¸®...
ÈÁ¦ÀÇ ÆÇ°á
¡°¡®±³¼ö°¨±Ý¡¯ °í´ë Ãâ±³»ý ...
±¹°¡°¡ °Á¦¼ö¿ëÇÑ ±¸·Î°ø´Ü ...
ìí´ë»ç¿¡ µ¹ ´øÁø 'µ¶µµÁöÅ´ÀÌ...
°úÇÐÀ̾߱â
ETRI, "µ¿Èµµ ÀÌÁ¨ 3Â÷¿ø ...
±â°è¿¬ ÃÖ÷´Ü »ê¾÷¿ë ·Îº¿ ±â...
Çѱ¹ÈÇבּ¸¿ø ⸳ 34ÁÖ³â ...
°Ç°À̾߱â
ìíÇÐȸ "ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ ³ôÀ¸¸é...
¹«¸ °ñ°üÀý¿° Ä¡·áÁ¦ ÀÓ»ó½Ã...
À§¾ÏȯÀÚ Àΰø À§ ¼ö¼ú »î...
Ȳ´ç »ç°Ç¡¤»ç°í
"ñé ¾î¼± ½ÇÁ¾, Çѱ¹ ¼±¹ÚÀÇ...
°øÇ× Àü½Å°Ë»ö±â ¿î¿ë¿ä¿øÀÌ ...
°û¹ÎÁ¤ "ÆäÀ̽ººÏ ¾ø´Âµ¥" ¿¬...
¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ :
ȸ»ç¼Ò°³
|
ÀÎÀçä¿ë
|
±¤°í¹®ÀÇ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
|
±â»çÁ¦º¸
|
¾àµµ
¤Ó
°íÃæÃ³¸®
¤Ó
ÈÄ¿øÇϱâ
Partners :
ȸ¿ø¾à°ü
|
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§
|
À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ
¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥À̸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë¡¤º¹»ç¡¤¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃ˵Ǹç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.