아산시, 31개 수출 중소기업 ‘영문 홍보책자’ 해외에 배포

아산시가 배포한 수출 중소기업 영문 홍보책자 표지./제공=아산시

충남 아산시는 수출 중소기업 홍보에 도움이 될 수 있는 아산시 기업 영문 홍보책자 ‘ASAN REGIONAL PRODUCTS GUIDANCE’를 발간해 해외에 배포했다고 28일 밝혔다.

브로슈어 형태의 책자는 31개 기업을 자동차부품, 생활용품, 화장품, 식품, 기타로 분류해 기업 정보와 주요 상품 정보를 한눈에 볼 수 있도록 제작했다.

시는 수출기업 홍보 책자를 55곳 재외공관과 65곳 KOTRA(대한무역투자진흥공사) 해외무역관에 배포했다.

책자는 기관을 방문하는 바이어에게 아산시 기업과 제품을 안내하는 매뉴얼로 활용될 예정이다.

이 밖에도 시는 외국어 카탈로그 제작 지원, 외국어 통번역 지원, 해외전시회 개별참가 지원, 해외지사화사업 참여기업 지원, 해외마케팅용 동영상 제작 지원, 무역사절단 파견, 무역보험 가입 지원 등 관내 수출 중소기업 판로 개척을 위한 각종 사업을 진행 중이다.

시 관계자는 “코로나19로 수출에 어려움을 겪고 있는 기업들에 도움을 줄 것으로 기대한다”며 “앞으로도 관련 사업 발굴에 지속적인 관심을 기울일 것”이라고 말했다.