Users of Android Phones Warned of Hong Tou Tou

A new virus on Android devices has been spotted in China by NetQin, a global leading mobile security service provider. Dubbed "Hong Tou Tou", the virus targets Chinese users and is distributed by hiding itself in legitimate apps such as the well known game RoboDefense.

Once the app containing Hong Tou Tou is started, the virus will connect to a network in the background and will attempt to collect private information in the phone, encrypt it and send it to a remote server controlled by the virus writer. The virus is also capable of analyzing the user s private information using key words. These behaviors result in serious leakage of the user s privacy.

However, if you are using NetQin Mobile Anti-virus 4.6 for Android on your smartphone, you can rest assured as it fully protects your phone with a high scan capability. NetQin experts give the following suggestions for users to stay safe with your phone.

1. Download applications from trusted sources, reputable application stores and markets, and be sure to check reviews, ratings and developer information before downloading. Beware of the repackaged mobile apps from Android market, especially those labeled as "Cracked Version" or "Revised Version", as they may be embedded with viruses.

2. Never blindly accept application requests. Closely monitor permissions requested by any application; an application should not request permission to do more than what it offers in its official list of features;

3. Be alert for unusual behaviors on your phone, such as stealthy network connection or SMS.

4. Download a trusted security application that can scan the applications being downloaded onto any mobile device and perform a full scan for your phone regularly to keep away viruses, malware and Trojans. NetQin Mobile Anti-virus is protecting millions of users from virus threats. NetQin Mobile Anti-virus 4.6 is available to download at http://www.netqin.co and on Android Market. /AsiaNet

안드로이드 공격 바이러스 홍투투 주의해야

세계 굴지의 모바일 보안 서비스 제공업체인 넷킨(NetQin)이 중국에서 안드로이드 장치를 공격하는 새로운 바이러스를 발견했다. ‘홍투투’라고 명명된 이 바이러스는 중국 사용자들을 공격하며, 유명한 로보디펜스 게임과 같은 합법적인 애플리케이션에 숨어서 전파된다.

홍투투가 숨어 있는 애플리케이션이 작동을 시작하면 이 바이러스는 배경 네트워크에 접속하여 폰에 들어있는 개인 정보를 수집 및 암호화하여 바이러스 작성자가 조정하는 원격 서버에 전송하려 한다. 이 바이러스는 또한 핵심어를 이용하여 사용자의 개인 정보를 분석할 수 있는 능력도 보유하고 있다. 이와 같은 행위들로 인해 심각한 사용자 프라이버시 누출이 발생한다.

그러나 스마트폰에 있는 안드로이드용 NetQin 모바일 안티바이러스 4.6을 사용하면 안심해도 좋다. NetQin 모바일 안티바이러스 4.6은 높은 스캐닝 역량으로 사용자의 폰을 완벽하게 지켜주기 때문이다. NetQin 전문가들은 다음과 같은 안전한 폰 사용법을 제안한다.

1. 믿을 수 있는 공급원, 평판이 좋은 애플리케이션 매장 및 시장에서만 애플리케이션을 다운로드받도록 한다. 또한 다운로드 받기 전에 평가, 점수 및 개발자 정보를 확인하도록 한다. 안드로이드 시장에서 ‘크랙 버전’이나 ‘리바이즈드 버전’이 들어간 리패키지 모바일 애플리케이션은 바이러스를 포함하고 있을 수 있으므로 조심해야 한다.

2. 무턱대고 애플리케이션 요청을 승인해서는 안 된다. 모든 애플리케이션이 요청하는 승인은 세심하게 검토해야 한다. 애플리케이션이 공식 기능 목록에 있는 기능 외 다른 승인은 요청하지 않는 게 정상이다.

3. 폰에서 발생하는 비밀스러운 네트워크 접속이나 휴대전화메시지(SMS)와 같은 이상한 행위에 주의를 기울인다.

4. 모바일 장치에 다운로드 되는 애플리케이션을 스캔하고 바이러스, 멀웨어 및 트로이를 예방하기 위해 정기적으로 폰을 완전 스캔하는 믿을 수 있는 보안 애플리케이션을 다운로드받도록 한다. 넷친 모바일 안티바이러스는 바이러스 위협으로부터 수백만 명의 사용자를 보호하고 있다. 넷친 모바일 안티바이러스 4.6은 넷친 홈페이지와 안드로이드 마켓에서 다운로드받을 수 있다. /아시아넷