닫기

Advertisements

소셜 플랫폼 캠톡, 글로벌 회원 사이의 실시간 번역 자막 업데이트 실시

기사듣기 기사듣기중지

공유하기

닫기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • 트위터 엑스

URL 복사

https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20261120001613116

글자크기

닫기

장안나 기자

승인 : 2026. 11. 20. 16:15

구글 검색 선호 출처 추가 Google 검색에서 아시아투데이 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

Advertisements

Advertisements

/제공 캠톡 



소셜 플랫폼 캠톡이 글로벌 회원 간 영상통화에 실시간 번역 자막 기능을 도입했다.


메이트네트웍스가 운영하고 비씨이노베이션이 퍼블리싱하는 소셜 플랫폼 캠톡은 해외 회원과의 영상통화에서 실시간 번역 자막을 제공하는 업데이트를 진행했다고 20일 밝혔다.


이번 기능을 통해 서로 다른 언어를 사용하는 회원들도 영상통화 중 상대방의 말을 자막으로 확인하며 대화할 수 있다. 상대방의 표정과 반응을 살피면서 대화 내용을 이해할 수 있어 언어 장벽을 낮추는 데 초점을 맞췄다.


캠톡은 크리에이터의 스토리 콘텐츠와 영상통화를 연계한 소통 기능도 제공한다. 이용자는 해외 회원이 게시한 여행 사진 등을 보고 영상통화를 신청해 촬영 장소나 여행 정보 등을 물어볼 수 있다. 크리에이터 역시 해외 팬들의 질문에 영상통화로 직접 답하며 소통할 수 있다.


이번 업데이트는 영상통화 신청 및 다이렉트 메시지알림 설정 세분화, 라이브 방송의 인기순 필터 기능도 포함했다. 오는 23일부터는 주간 이벤트인 '위클리 스포트라이트'도 진행할 예정이다.


전우호 메이트네트웍스 대표는 "이번 실시간 번역 업데이트를 통해 글로벌 유료 콘텐츠 시장에서 온리팬스를 뛰어넘는 K-소셜 플랫폼으로 성장할 것"이라고 말했다.


박현석 비씨이노베이션 대표는 "이번 업데이트를 통해 캠톡 이용자들이 언어 장벽을 허물고 글로벌 팬들과 소통할 수 있게 됐다"고 밝혔다.


메이트네트웍스는 글로벌 영상 소셜 앱 '뷰챗'도 운영하고 있다. 회사는 이번 번역 기능 도입을 계기로 글로벌 이용자와의 소통 기능을 강화할 계획이다.

장안나 기자

ⓒ 아시아투데이, 무단전재 및 재배포 금지

기사제보 후원하기