갈비탕은 영어로 Galbitang?···한식 영문표기 ‘어플’로 확인한다

아시아투데이 주성식 기자(세종) = 한국인도 헷갈리는 한식 메뉴의 외국어 표기법을 한눈에 찾아볼 수 있는 어플이 출시됐다.

한식재단은 11일 ‘한식 메뉴 외국어 표준 표기 어플’을 출시하고 간단한 퀴즈와 어플 소문내기 이벤트를 오는 23일까지 진행한다고 밝혔다.

이 어플리케이션에는 200가지 한식메뉴의 한국어, 영어, 중국어, 일본어 표준 표기법뿐만 아니라 50여가지 한국어, 영어 한식 레시피도 함께 담고 있다.

한식 메뉴 외국어 표준 표기 어플은 구글 플레이스토어 및 애플 앱 스토어 등에서 ‘한식재단’, ‘한식메뉴’, ‘한식 외국어’ 등으로 검색한 후 무료로 다운로드받을 수 있다.

이와 관련 한식재단은 농림축산식품부과 함께 외국인이 쉽고 정확하게 한식을 이해할 수 있도록 200가지 주요 한식메뉴의 한국어, 로마자, 영어, 일본어, 중국어 표준 표기법을 정리한 책자, 국문명 ‘한식메뉴 외국어표기 길라잡이’, 영문명 ‘International Korean Menu Guide’를 지난해 12월에 펴낸 바 있다.