 |
| '미씽: 사라진 여자' 공효진/사진=메가박스 |
영화 속 공효진은 더이상 공블리(공효진과 러블리(Lovely)가 아니었다. 미스터리한 사연을 품은 중국인 보모 한매 역을 맡은 그는 처연함부터 공포를 자아내는 모습까지 한 캐릭터안에 모두 담아내며 관객들을 사로잡았다.
최근 인터뷰를 위해 만난 그는 그간 수 많은 로맨틱 코미디 작품에서 두각을 나타내며 얻은 공블리라는 수식어와 배우로서의 도전 모두 포기하지 않겠다는 각오를 전했다.
"'미씽: 사라진 여자' 속 한매는 배우로서 연기할 게 많은 역할이었어요. 제가 해보지 않은 역할이기도 했고, 그 여자의 이야기가 마음을 후벼 파서 숨을 불어넣어주고 싶었죠. 제가 대본을 읽고 나서 그녀가 생각이 나서, 사람들도 영화를 보고 나면 자꾸 뭔가 떠오르게 여운이 긴 영화로 만들어 질 거라는 기대가 있었어요."
'미씽: 사라진 여자'에서 공효진이 맡은 한매라는 역할은 100% 순수 중국인이다. 어눌한 한국말과 중국말도 해야 해 하고 마치 한국에 살고 있는 중국인이라는 느낌을 줬어야 했기에 쉬운 도전은 아니었다.
"처음에는 중국 배우가 맡아야 할 배역이라는 생각이 들었어요. 근데 시나리오를 읽고 며칠 동안 계속 한매가 떠오르더라고요. 제 속에서 '캐릭터가 좋아도 무모한 도전이니 하지말자'라는 생각과 '이 역할은 꼭 네가 해야 돼. 네가 캐릭터를 살려줘'라는 생각이 부딪히다가 제가 중국인이라고 생각하고 중국어 대사를 소화하기로 결정했죠. 중국인 설정 때문에 중국인이 하기엔 아까운 역할이라고 생각했어요."
한국으로 온 중국인 역할을 위해 어눌한 한국어는 현장에 있던 중국어 선생님을 모티브로 해 자연스러운 연기를 이끌어냈다.
"여자분 이었고, 시나리오를 공부하는 사람이라서 영화를 전혀 모르는 사람은 아니었죠. 근데 배우는 아니었고 한국어가 좀 한매 같았어요. 진짜 중국 사람들은 '돈'을 '둔'이라고 한다던가 한국어 발음이 서툴죠. 그 선생님이 내뱉는 한국말을 구사했더니 한매가 됐어요."
 |
"여름이라서 가발은 쓰고 싶지 않았는데 테스트를 거쳐서 가발을 썼더니 괜찮았어요. 걱정은 많이 했죠. 3개월 동안 속눈썹 연장도 했는데 연장하고 유지하는 것도 정말 어렵더라고요. 점 찍는 것도요. 사진 찍어놓은 걸 보고 찍다보니 크기도 달라요. 분장 팀이 나중에는 외워서 찍어줬어요. 그렇게 변장을 하니 훨씬 중국사람 같아 보였던 것 같아요."
영화에서는 이처럼 평범한 역할을 거부하는 그이지만 공블리라는 수식어는 버릴 수 없다고도 했다.
"(공블리 수식어는) 절대 떼버리고 싶지 않아요. 지겹다는 건 자만하는 척 하는 거죠. 너무 좋아요. 그런 수식어가 어디 있겠어요. 사실 블리계의 원조고, 자꾸 마블리하는데 제가 경계했던 건 추블리예요(웃음). 전 정말 감사한데 보는 사람들이 지겹다고 할 것 같아요. 사람들이 그만 좀 이럴 것 같아서 걱정이긴 해요. 칭찬인데 얼마나 좋겠어요. 그렇다고 해서 다른 작품이 안 들어오진 않으니까요. 영화를 통해서 다른 것도 가능하다고 보여주는 게 있어요. '고령화 가족' '행복' 'M'에서의 모습들도 다른 역할도 가능하다는 걸 보여주기 위한 홍보 전략이었고요."
공효진은 드라마 '질투의 화신' '프로듀사' '괜찮아, 사랑이야' '주군의 태양' 등 출연하는 드라마마다 높은 시청률과 화제성으로 명실상부한 로코퀸의 자리를 굳혀왔다. 18년차에 접어든 그는 이제 관객들의 신뢰도 얻는 배우도 되고 싶다고 했다.
"저는 직감이 좋아요. 사람들이 저에게 뭘 지겨워하는지, 또 뭘 원하는 지 잘 알고 있죠. 좋은 영화를 하려고 노력하는데, 숫자에 연연하지 않고 이 영화가 잘 됐으면 해요. 이제는 상업영화의 냄새도 풍기고 싶어요. 송강호 선배님처럼 '그 사람이 나오면 봐야한다'는 것, 영화에서 전투적으로 그걸 쌓을 예정이에요. 이제 고개를 영화 쪽으로 돌려서, 영화에 집중할 나이가 된 것 같아요."
