‘조선구마사’ 측, 역사 왜곡 논란에 “중국풍 소품은 상상력” 해명

/SBS '조선구마사'

SBS 드라마 '조선구마사'가 역사왜곡 논란에 휩싸였다.

22일 첫 방송된 SBS 새 월화드라마 '조선구마사' 1회에서는 충녕대군(장동윤)이 서역무당 요한(달시 파켓 분)과 통역 마르코(서동원)를 접대하는 모습이 그려졌다.

이 과정에서 마르코는 충녕대군에게 반말을 쓰며 기생집 대접을 요구했고, 이들이 찾은 기생집에는 월병, 피단 등 중국식 식사가 가득 차려져 있었다. 뿐만 아니라 태종이 이성계의 환영을 보던 중 백성들을 무참히 살해하는 모습도 담겨 시청자들의 눈살을 찌푸리게 했다.

이에 시청자들은 '이방원이 백성들을 무참히 살해하고 이게 말이 되나. 조선건국사와 태종, 세종 등 실존 인물과 그 당시 시대상을 이렇게 왜곡해도 되는 거냐' '조선 기생집에 월병, 피단에 중국 술까지 있다. 조선구마사가 아니고 중국마사인 줄' '선교사들이 왕에게 반 하는 게 말이 되냐. 드라마라도 정도껏 해야 하는 거 아니냐' 등 지적했다.

이에 '조선구마사' 제작진은 23일 "중국풍 소품과 음식 관련해 제작진 입장을 알려드린다"고 공식입장을 밝혔다.

제작진은 "셋째 왕자인 충녕대군이 세자인 양녕대군 대신 중국 국경까지 먼 거리를 이동해 서역의 구마 사제를 데려와야 했던 상황을 강조하기 위해 '의주 근방(명나라 국경)'이라는 해당 장소를 설정했고, 자막 처리했다"며 "명나라를 통해서 막 조선으로 건너온 서역의 구마사제 일행을 쉬게 하는 장소였고, 명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 '중국인의 왕래가 잦지 않았을까'하는 상상력을 가미하여 소품을 준비했다"고 설명했다.

이어 "이는 극 중 한양과 멀리 떨어진 변방에 있는 인물들의 위치를 설명하기 위한 설정이었을 뿐, 어떤 특별한 의도가 전혀 없었다"며 "다만, 예민한 시기에 오해가 될 수 있는 장면으로 시청의 불편함을 드려 죄송하다. 향후 방송 제작에 유의하도록 하겠다"고 사과했다.

한편 '조선구마사' 집필을 맡은 박계옥 작가는 전작 tvN '철인왕후'에서도 한 차례 역사 왜곡 논란으로 논란을 일으킨 바 있다.