효성, 10년째 배리어프리영화 제작 지원…임직원도 음성해설 참여

제16회 서울배리어프리영화제서 제작 지원금 전달
영화 '내 이름은'·애니메이션 '어네스트와 셀레스틴' 지원
2017년부터 후원 지속, 장애인 문화 향유 기회 확대

11일 마포구 시네마테크KOFA에서 열린 '제16회 서울배리어프리영화제' 개막식에서 김수정 배리어프리영화위원회 대표(왼쪽), 이정원 효성 전무(오른쪽)이 배리어프리영화위원회에 지원금을 전달하며 기념촬영을 하고 있다./효성

효성이 시각·청각장애인의 영화 관람을 돕는 배리어프리영화 제작을 10년째 지원하고 있다. 올해도 영화 두 편의 배리어프리버전 제작을 후원하고 임직원들이 음성해설 녹음에 직접 참여했다.

12일 효성은 지난 11일 서울 마포구 한국영상자료원 시네마테크KOFA에서 열린 '제16회 서울배리어프리영화제' 개막식에서 사단법인 배리어프리영화위원회에 제작 지원금을 전달했다고 밝혔다.

올해 지원 작품은 한국 영화 '내 이름은'과 애니메이션 '어네스트와 셀레스틴: 멜로디 소동'이다. 두 작품은 시각·청각장애인도 감상할 수 있도록 화면 음성해설과 배리어프리자막을 제공하는 방식으로 제작된다.

배리어프리영화는 시각장애인을 위해 화면에 나타나는 장면과 상황을 음성으로 설명하고 청각장애인을 위해 대사뿐 아니라 화자 정보와 음악, 효과음 등을 자막으로 전달하는 영화다. 장애 유무와 관계없이 누구나 영화를 즐길 수 있도록 접근성을 높이는 것이 목적이다.

효성 임직원들은 영화 상영에 앞서 등장인물의 성격과 외양, 작품의 배경 등을 설명하는 음성해설 녹음에도 참여했다. 시각장애인 관객이 작품의 내용을 이해하고 감상하는 데 필요한 사전 정보를 전달하는 활동이다.

효성은 2017년 영화 '빌리 엘리어트'의 배리어프리버전 제작을 지원한 것을 시작으로 배리어프리영화위원회와 협력해 왔다. 제작비 후원과 함께 임직원이 직접 참여하는 봉사활동도 이어가고 있다.

이 외에도 장애 아동 재활치료비 지원과 장애 예술인 후원 등 장애인의 문화예술 활동과 사회 참여 기회를 넓히기 위한 사회공헌 사업을 진행하고 있다.