백악관 유튜브, 이재명 대통령 직함 오류…‘총리→대통령’으로 뒤늦게 수정

백악관이 29일 한미 정상회담 생중계 영상 제목을 국무총리로 잘못 표기한 뒤 대통령으로 정정했다./ 백악관 유튜브 캡쳐

백악관이 29일 한미 정상회담을 생중계로 송출하면서 영상 제목을 대한민국 대통령을 국무총리로 잘못 표기한 것으로 드러났다.

백악관 유튜브 공식 채널에 따르면 이날 실시간으로 12분33초동안 내보낸 영상제목을 트럼프 대통령, 대한민국 국무총리(Prime Minister)와의 양자회담 참석이라고 달았다. 현재 해당 영상의 제목은 총리에서 대통령(President)로 정정됐다.

외교 무대에서 정상회담을 하는 상대국 정상의 직함을 잘못 쓰는 것은 결례로 받아들여질 수 있다.

이날 트럼프 대통령은 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 열리는 경북 경주에서 이재명 대통령과 정상회담을 했다. 트럼프 대통령은 한국에서 1박2일 일정을 소화할 예정이다.