트럼프-김정은 친서에 드러난 협상전략...아첨과 직설적 요구의 이중주

김정은 친서, 미사여구 속 적극 주장 "실망한 친구·연인처럼 묘사"
"아첨의 정확한 배합, 걸작"
트럼프 친서, 좀 더 직설적...협상의 기술 발휘도

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 주고받은 친서에는 두 정상의 협상 전략이 그대로 드러났다. 사진은 두 정상이 2018년 6월 12일 싱가포르에서 열린 북·미 정상회담에서 악수를 하는 모습./사진=싱가포르 AP=연합뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 주고받은 친서에는 두 정상의 협상 전략이 그대로 드러났다.

‘워터게이트’ 특종기자 밥 우드워드 워싱턴포스트(WP) 부편집인인 입수해 일부 공개한 친서에 따르면 김 위원장은 ‘떠벌림’을 좋아하는 트럼프 대통령을 추켜세우면서도(flattery) 자신이 하고 싶은 말은 가감 없이 하는 모습을 보였다.

반면 트럼프 대통령의 친서에도 듣기 좋은 칭찬으로 가득 차 있었지만 더 직설적이었다고 CNN방송은 9일(현지시간) 평가했다.

◇ 김정은 친서, 미사여구와 함께 현안에 대한 의견 적극 피력...“감정 숨기고 싶지 않아” “불쾌하다”

김 위원장은 트럼프 대통령을 ‘각하(Your Excellency)’라고 존칭하면서 ‘영광’ ‘판타지 영화의 한 장면’ ‘마법의 힘 같은 우정’ 같은 미사여구를 사용하면서도 주요 현안에는 자신의 의견을 적극 피력했다.

김 위원장은 지난해 6월 30일 판문점 회담 한 달 뒤 트럼프 대통령에 보낸 친서에서 한·미 연합군사훈련에 대한 불편한 심기를 그대로 드러냈다.

김 위원장은 “나는 분명히 기분이 상했고, 당신에게 이 감정을 숨기고 싶지 않다”면서 “나는 정말 매우 불쾌하다”고 말했다. 이어 “각하, 이렇게 솔직한 생각을 당신과 주고받을 수 있는 관계를 갖게 된 것을 대단히 자랑스럽고 영광스럽게 생각한다”고 강조했다.

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 지난해 2월 27일 하노이 소피텔 레전드 메트로폴 호텔에서 ‘친교 만찬’을 하고 있다./사진=하노이 AP=연합뉴스

◇ “김정은 친서, ‘실망한 친구·연인’처럼 묘사....아첨의 정확한 배합 ‘걸작’”

우드워드는 이를 “실망한 친구나 연인”처럼 묘사했다며 김 위원장이 한·미 연합군사훈련이 완전히 중단되지 않은 것에 화를 냈다고 전했다.

아울러 김 위원장은 북·미가 2차 정상회담 장소를 놓고 합의점을 찾지 못하던 2018년 성탄절에 보낸 친서에서는 북한 평양에서 정상회담을 하고 싶다는 속내를 드러냈다.

김 위원장은 미국과 북한이 2차 정상회담 장소를 놓고 양측 입장만을 고집하고 있다며 ‘두 번째 조선(DPRK) 정상회담’에 대한 트럼프 대통령의 결단을 기대한다고 말했다.

김 위원장이 이 친서에서 2018년 6·12 싱가포르 1차 북·미 정상회담을 ‘역사적인 조선과 미국 정상회담’이라고 표현한 것을 감안하면 ‘조선 정상회담’이라는 표현은 2차 정상회담을 평양에서 하자고 요구한 것으로 풀이된다.

미 중앙정보국(CIA) 김 위원장의 친서를 누가 작성하고 공들여 만들었는지 알아내지 못했지만 ‘걸작들(masterpieces)’이라고 평가했다고 우드워드는 전했다.

또한 이 친서들은 ‘원탁의 기사단’이나 아마도 구혼자들이 언급할 것 같은 개인적인 충성서약으로 가득 차 있다고 우드워드는 평가했다.

그는 “분석가들은 떠벌림과 역사의 중심 무대가 된다는 것에 대한 트럼프의 의식에 호소하면서 누군가가 추켜세움의 정확한 배합을 찾아낸 솜씨에 경탄했다”고 말했다.

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 지난해 6월 30일 판문점 회담에 앞서 악수를 하고 있다./사진=연합뉴스

◇ 트럼프 친서, 좀 더 직설적...협상의 기술 발휘 장면도

트럼프 대통령의 서한도 아첨이 포함돼 있지만 좀 더 직설적이다.

트럼프 대통령은 2018년 12월 28일 김 위원장에 보낸 답장에서 “당신처럼 나도 우리 두 나라 사이에 큰 성과가 있을 것이며 그것을 할 수 있는 두 지도자는 당신과 나뿐이라는 데 의심의 여지가 없다”고 말했다.

또 2019년 6월 김 위원장에게 보낸 서한에서는 “당신과 나는 독특한 스타일과 특별한 우정을 갖고 있다”며 “당신과 나만이, 함께 일하면서, 우리 두 나라 간 문제를 해결하고 70년 가까운 적대관계를 끝낼 수 있다”고 말했다. 그러면서 이는 “한반도에 우리의 가장 큰 기대를 뛰어넘을 번영의 시대를 가져올 것”이라며 “그것은 역사적일 것”이라고 강조했다.

이어 지난해 6월 30일 판문점 회담 친서에서 두 사람의 사진이 실린 뉴욕타임스 1면 사본을 첨부해 보내면서 “오늘 당신과 함께한 것은 정말 놀라웠다”고 적었다.

아울러 이틀 뒤 회동 사진 22장을 보내면서는 “이 사진들은 나에게 훌륭한 추억이며 당신과 내가 발전시킨 독특한 우정을 담아낸다”고 썼다.

트럼프 대통령은 김 위원장과의 회담에서는 ‘협상의 기술’을 보여주기도 했다.

트럼프 대통령은 우드워드에게 지난해 2월 27~28일 베트남 하노이 정상회담에서 김 위원장이 협의할 준비가 안 된 것을 알았다면서 두 정상은 북한이 어떤 핵 시설을 해체할지를 놓고 논쟁을 벌였다고 CNN은 전했다.

이에 트럼프 대통령은 “나는 모든 (핵)시설을 알고 있다. 나는 그것 모두를 알고 있고, 그것을 아는 어떤 사람들보다도 더 잘 알고 있다. 당신은 그것을 이해한다”며 김 위원장을 압박했다. 그럼에도 김 위원장이 주장을 바꾸지 않자 트럼프 대통령은 다른 접근법을 시도했다.

트럼프 대통령은 “로켓을 공중으로 쏘는 것 외에 다른 일을 한 적이 있는가”라면서 “함께 영화를 보러 가자. 골프 라운드를 하러 가자”고 제안했다.

트럼프 대통령은 우드워드가 김 위원장의 친서들을 입수한 후인 지난 1월 전화를 걸어 “당신은 김(위원장)을 조롱할 수 없다. 당신이 그를 조롱해 핵전쟁에 휘말리고 싶지 않다”고 말했다고 우드워드는 전했다.

우드워드가 전한 친서 내용은 그가 사본을 입수한 게 아니라 친서를 보고 그 내용을 구술해 녹음한 것이라고 CNN은 설명했다.