꽌시닷컴 양방향 국제 번역 문자서비스 오픈
한중 글로벌 컴퍼니를 지향하는 베어앤런은 국제 인터렉티브 번역 모바일 사이트 꽌시닷컴의 양방향 국제 번역 문자 서비스를 한국을 비롯해 중국, 홍콩, 대만 등에 오픈했다고 23일 밝혔다.
이 서비스는 한글로 원하는 단어를 입력하면 중국어로 자동 변환돼 중국에 있는 수신자에게 중문으로 발송되는 단문문자메시지(SMS) 이다.
예를 들어 “사랑해”라고 입력하면 중국어로 '我爱你'로 자동 변환되어 전송된다. 또한 이를 받은 중국 메시지 수신자가 '我也爱你'라고 입력해 전송하면, 한글로 “나도 사랑해”라고 자동 변환되어 전송되는 서비스이다.
꽌시닷컴의 한/중화권 국제 문자 서비스의 강점은 번역률 99%와 최적의 전송속도이다.
특히 기존에 번역이 어려워 의사소통시 어려움이 많았던 점이 보완, 특수 자동번역 문자시스템과 수준 높은 전문 번역사들의 공동 번역으로 번역율를 높혔다.
또한 국제 문자의 단점인 메시지 전송 속도와 정확도를 한층 업그레이드 시켜 중화권과의 교류가 많은 비즈니스 고객이나 유학생 가족에게 좋은 반응을 얻을 것으로 보인다.
중국어 변환 SMS는 송수신 휴대폰 기종에 상관없니 누구나 이용할 수 있으며, 요금은 건당 200원이다.
한편 꽌씨닷컴은 오픈기념으로 이달 한달간 회원가입과 동시에 2,000원 상당의 캐시를 충전해주고 기간 중 재충전고객은 20%의 보너스포인트를 지급하는 이벤트를 진행중이다.
또한 양방향 문자서비스를 사용한 후 후기를 남겨준 유저에게는 다양한 혜택도 제공한다. 문의 전화는 02-6326-5399.
이 서비스는 한글로 원하는 단어를 입력하면 중국어로 자동 변환돼 중국에 있는 수신자에게 중문으로 발송되는 단문문자메시지(SMS) 이다.
예를 들어 “사랑해”라고 입력하면 중국어로 '我爱你'로 자동 변환되어 전송된다. 또한 이를 받은 중국 메시지 수신자가 '我也爱你'라고 입력해 전송하면, 한글로 “나도 사랑해”라고 자동 변환되어 전송되는 서비스이다.
꽌시닷컴의 한/중화권 국제 문자 서비스의 강점은 번역률 99%와 최적의 전송속도이다.
특히 기존에 번역이 어려워 의사소통시 어려움이 많았던 점이 보완, 특수 자동번역 문자시스템과 수준 높은 전문 번역사들의 공동 번역으로 번역율를 높혔다.
또한 국제 문자의 단점인 메시지 전송 속도와 정확도를 한층 업그레이드 시켜 중화권과의 교류가 많은 비즈니스 고객이나 유학생 가족에게 좋은 반응을 얻을 것으로 보인다.
중국어 변환 SMS는 송수신 휴대폰 기종에 상관없니 누구나 이용할 수 있으며, 요금은 건당 200원이다.
한편 꽌씨닷컴은 오픈기념으로 이달 한달간 회원가입과 동시에 2,000원 상당의 캐시를 충전해주고 기간 중 재충전고객은 20%의 보너스포인트를 지급하는 이벤트를 진행중이다.
또한 양방향 문자서비스를 사용한 후 후기를 남겨준 유저에게는 다양한 혜택도 제공한다. 문의 전화는 02-6326-5399.
