국립국어원, 1분기 외국어 다듬은 말 발표
|
국립국어원은 헤어진 연인에게 보복하기 위해 유포하는 성적 콘텐츠를 뜻하는 ‘리벤지 포르노’의 다듬은 말로 ‘보복성 음란물’을, 바쁜 일상에서 짧은 시간에 간단하게 취하는 휴식인 ‘패스트 힐링’은 ‘자투리 휴식’을 제안했다.
또한 상가에서 고객을 끌어들이는 핵심 점포를 의미하는 ‘앵커 테넌트’는 ‘핵심 점포’를, 정보와 오락의 합성어로 교양과 재미를 동시에 전하는 방송 프로그램인 ‘인포테인먼트’는 ‘정보 오락 프로그램’를 제시했다.
