‘동해’ 대신 ‘일본해’ 표기한 테슬라 한국어 홈페이지

20일 테슬라 한국어 홈페이지엔 ‘동해’ 대신 ‘일본해’로 표시하고 있다. / 캡쳐=테슬라 홈페이지(www.tesla.com/ko_KR)

테슬라모터스의 한국어 홈페이지에 ‘동해’ 대신 ‘일본해’로 표기한 지도를 사용 중인 것으로 나타났다. 국내 출시를 앞두고 현지화 노력이 부족한 것으로 보인다.

19일 자동차 업계에 따르면 전날 공식 오프한 테슬라 한국어 홈페이지 메뉴 중 ‘가까운 충전소 찾기’엔 동해 대신 일본해로 명기했다. 구글맵을 기반으로 작업하면서 벌어진 해프닝으로 볼 수도 있지만 세심하게 신경을 써야했다는 게 많은 소비자들의 의견이다.

한편 홈페이지선 모델 S·모델 X·모델 3 등의 제품 정보를 볼 수 있을 뿐 아니라 시승 신청·사전 예약을 할 수 있다. 본사 주소지(서울특별시 강남구 삼성동 141-31 EK타워 4층)와 대표 이사(토드 앤드류 마론·수잔 진 레포)도 확인할 수 있다.

테슬라는 다음달 오픈 예정인 ‘스타필드 하남’과 서울 강남에 플래그십 스토어를 열 것으로 알려졌다.

캡테슬라 한국어 홈페이지 캡쳐