“매출 오르게”를 ‘배추 오르게’로…자막 오기 JTBC 인용한 야권 인사들

윤석열 대통령이 25일 경기 의정부 제일시장에서 상인들을 격려하고 있다. JTBC는 이날 윤 대통령이 "매출 오르게"라고 말한 장면에 '배추 오르게'라는 자막을 삽입해 방송했다./JTBC 캡처

야권 인사들이 윤석열 대통령의 발언을 오기한 JTBC의 방송 화면을 인용해 무분별한 비난을 이어가고 있다.

윤 대통령은 지난 25일 경기 의정부 제일시장에 방문해 상인들을 격려하면서 "새해 건강하시고 복 많이 받으세요. 정부는 여러분 매출 오르게 많이 힘껏 하겠습니다"고 말했다.

JTBC는 이날 해당 장면에 '배추 오르게 많이 힘 좀 쓰겠습니다'라는 자막을 넣어 보도했다. 직전 장면에는 다른 장소인 채소가게에서의 모습을 보여주며 '배추 물가 걱정도 하고'라는 자막을 보여줘 두 장면이 연관되게 오해할 여지를 남겼다.

온라인 커뮤니티에는 JTBC의 오기 장면이 담긴 캡처 사진이 게재됐고 김재연 전 통합진보당 의원, 하헌기 전 더불어민주당 상근부대변인 등 야당 인사들은 이를 공유하며 윤 대통령을 비난했다.

특히 하 전 부대변인은 지난 27일 자신의 페이스북에 문제의 장면이 담긴 캡처사진과 함께 최근 채소 물가 상승세 기사 캡처 사진을 함께 올렸다.

이에 대해 대통령실이 항의하자 JTBC는 유튜브 채널에 올린 해당 영상을 뒤늦게 비공개로 전환했다.