경남도, 결혼이민자 통·번역지원단 'K-Link 경남' 출범
|
경남도의 결혼이민자 통·번역지원단인 'K-Link 경남'이 9일 출범했다.
경남도와 경상남도가족센터는 이날 창원컨벤션센터에서 결혼이민자 통·번역지원단 'K-Link 경남' 출범식을 개최했다.
이날 행사에는 도내 경찰청, 병원, 민간기관 등 통·번역서비스 이용 기관과 통·번역활동가 등 100여 명이 참석해 업무협약 체결, 통·번역지원단 위촉장 수여, 출범 퍼포먼스를 진행해 지원단의 본격적인 출범을 알렸다.
결혼이민자 통·번역지원단 'K-Link 경남'은 '다름을 잇는 말, 경남에서 시작되다'라는 슬로건 아래 24개국 474명의 통·번역활동가로 구성됐다. 도내 이주민들이 언어와 문화 장벽으로 어려움을 겪는 행정, 의료, 법률, 관광, 산업현장 등 공공영역에서 원스톱(One-Stop) 통·번역서비스 체계를 구축하기 위해 추진됐다.
이번 출범으로 외국인주민은 민간 통·번역서비스 이용에 따른 부담을 줄이고, 이용 기관은 수준 높은 통·번역서비스를 안정적으로 제공받는 동시에 소수 언어권 통·번역 인력 확보의 어려움을 완화할 수 있게 됐다.
또 결혼이민자 통·번역활동가는 지역사회의 통합 매개체 역할을 수행하며, 도내 공공서비스 자원을 확충하는 것은 물론 MICE, 의료관광 등 유치에 기여해 경남 경제 활성화에도 기대된다.
강숙이 도 여성가족과장은 "통·번역지원단 출범을 통해 도내 외국인주민의 공공서비스 접근성이 한층 향상될 것이다"면서 "언어장벽 해소를 위한 실질적인 대책을 마련하고 통·번역 수요에 적극 대응하여 사회적 갈등 예방과 지역사회 통합에 앞장서겠다"라고 밝혔다.
